Anyone know German?

I can speak a little German. From what I can tell it seems mostly legit. I can't completely translate the last part, but it's not about a beautiful woman. Ihr in this context probably means your or their and not her. It's not a beautiful adventure. I think that sentence is about having the adventure described or describing your own adventure.

I don't speak German very well, but the last sentence says that the choice of what kind of adventure will happen, what kind of boss you'll fight, etc, is yours.

Auto translation is a tool of the gods of Chaos.

Sentinels of the Multiverse is a cooperative game that puts you in the shoes (or leggings ) of heroes. Side by side you journey to dangerous places, like the Ruins of Atlantis or even Wagner Moon (sic) Base and try to fight the most dangerous of villains: Baron Blade/Citizen Dawn/Omnitron/Grand Warlord Voss! Now, what?! (note: this doesn't make that much sense in German, either) As you see - which adventure you woll face and which ultimate end boss you chose is all up to you and your preferences...

Author: Badell, Bender, Rebottaro - Publisher: Greater than Games - Published: 2012 - Genre: card game - Number of players: 2 to 5 - Minimum age: 13 - Length: 3/6 - Seriousness: 2/6 - Complexity: 4/6 - Influence: 4/6 (note: I suppose this tries to measure the degree of influence the players have on the game) - Interaction: 4/6 

 
The posters in the comments were indeed interested in whether a German localization was planned. The rest of the discussion focussed on the differences in difficulty with different numbers of players and mentioned the advanced mode as a method of ramping up difficulty, als well as the game usually being on the harder side in any case.

Edit: I can't access the video right now, but if you all are interested, I could do a summary of it, later.

I dont speak German, but I speak French, does that count ?

(And Yes I am french, so I am entitled to do this joke :p).

Here in France the game is well received, even if distribution isn't that great. I made demo in several cards shop and the players were all enthousiastic, except for a minor point... language. Not a lot of words on the cards but still for younger player it was sometimes hard.

From what I've seen in the video, theres not very much difference on how they rate the game, compared to US reviewers (like Tom Vasel for example). Not sure if that answers your question though.

The only "downside" that has been mentioned by viewers on the Spielama site is, that it is only available in english so far.

As a sidenote, there is a walkthrough video available for a 4 Hero game, published on youtube by a German guy (HoloDoc42), in english. So it definitely has its fanbase over here as well.

Well, especially ironical as this one idiom is the same in French at last ("Chapeau!" or "Chapeau bas!").

I don't really think there's much difference in how the game is received, at least not in Europe. SotM is by its subject matter a game that appears mostly to geeks, and from my experience, geeks in general have similar tastes all over the world (okay, except maybe in Japan). I think this also helps when it comes to the language barrier, as many geek-centered activities (especially over the internet) do encourage a working understanding of English.

While there is, as far as I can judge, a notable difference in gaming culture in Europe and the US, I think this mostly affects the "casual" and family gaming market.

The video review on SpieLama was very positive (with some interesting quirks - I don't think the nemesis rule would be the first thing I'd explain in a video) and generally gave a good overview over the game play, the thematic appeal and the difficulty and scaling.

I live in Berlin, but I am Spanish. I was finally able to buy (online) SotM some weeks ago, and I brought it home for Christmas. I wanted to show it mainly to my brother, because I thought the rest of my family was not going to be interested in it (I thought it looked to geeky for them). But I was completely wrong: most of my family loved it, and we have played lots of five-player games! Even if the language was a huge problem for some of them, they kept willing to play more and more, and try new heroes! 

Now I am trying to buy Rook City and Infernal Relics, but not a lot of luck so far... This game can be very hard to find! Well, maybe it's me, since I am not used to buying games online... (after asking in 5 local shops, I gave up trying to find it offline) I have found a page in spain where I can buy Infernal Relics, and a web in Germany where I can buy Rook City. If I can't find something better I will definitely buy them there, even though I'm going to spend more money in the shipping costs than in the games...

Our store availability in Europe is not nearly as good as it is in the US, though that is slowly changing. One of the orders that just went out was a large pallet filled with games and ultimately destined for a distributor in Denmark called Bergsala Enigma, and another smaller shipment went to a distributor in Koln, Germany called Brave New World. It might be possible for your local store to get copies of the game from one or the other of those distributors if you ask!

I just checked on Games Lore and they have the Enhanced Edition in stock, but are currently out of both expansions. Maybe you could ask them whether they've got any more on the way?

Hey!

Thank you arenson9, Paul and Ameena for the interest. I have tried to contact the online shop where I bought the core game, to ask them if they plan to get more copies of the expansions, or wheter it is possible to order them. If it is not possible, I will try with some local stores or with Games Lore, thank you for all your suggestions!

I'll let you know when I solve this! :)

That's another nice thing 'bout cooperaative games: If not everyone speaks the language, they can share what's in their hand with a player who does.

Hey!
Yesterday I was ble to order both expansions online. The web where I bought the core game finally have stock again.  Now I can sto checking that site like a mad man, and start checking my post. Like a man mad. 

So happy.

Like a boss.