The forums moved on March 1, 2021. Please read this page for more information.

foreign-language localization question.

6 posts / 0 new
Last post
kazaasaky
Offline
Last seen: 1 year 1 month ago
Joined: Jun 17, 2018
foreign-language localization question.

i heared errata pack will at oct 2018. 

maybe 6th print is no error  foreign-language localization.

i have 2 question.

 

1.i already have spirit island / b&c in asia. how to i get errata pack?

2.  foreign-language localization problem is will fix 6th edition? 

 

dpt
dpt's picture
Offline
Last seen: 9 months 2 days ago
Playtester
Joined: Aug 06, 2013

kazaasaky wrote:
1.i already have spirit island / b&c in asia. how to i get errata pack?

Last I heard, GtG was still trying to figure out how to provide it outside the US at a reasonable cost. Maybe someone will chime in with more recent information. (Which printing do you have?)

kazaasaky wrote:
2. foreign-language localization problem is will fix 6th edition?

I'm not sure whether you're asking about the 6th printing in English, or the printings in foreign languages. The 6th English printing of the base game should have the issues fixed. (Of course there are always a few typos.)

My understanding is that the issues were caught just in time to fix things for the foreign-language editions, so they should all be based off of correct text. But I'm not positive. (Of course translation can introduce its own issues, I'm sure you're familiar with that.)

kazaasaky
Offline
Last seen: 1 year 1 month ago
Joined: Jun 17, 2018

I forgot where to find out how to check my version in errata

 

i wonder about when 6th print is release.  foreign-language version is release same time?(with 6th print)

dpt
dpt's picture
Offline
Last seen: 9 months 2 days ago
Playtester
Joined: Aug 06, 2013

kazaasaky wrote:
I forgot where to find out how to check my version in errata
Here you go: https://querki.net/u/darker/spirit-island-faq/#!.bu6ocbc

kazaasaky wrote:
i wonder about when 6th print is release.  foreign-language version is release same time?(with 6th print)

I'm not sure about the 6th printing. Sometime before December, I think?

Here's the information I have about foreign-language releases:

https://querki.net/u/darker/spirit-island-faq/#!.9v5kcg9

It varies, depending on the language, and there may be more in the works. Which language are you most interested in?

kazaasaky
Offline
Last seen: 1 year 1 month ago
Joined: Jun 17, 2018

thank you so much! i will check my version.

 

i interested korean version.

dpt
dpt's picture
Offline
Last seen: 9 months 2 days ago
Playtester
Joined: Aug 06, 2013

kazaasaky wrote:
i interested korean version.

Korean is not listed on that table, but Paul mentioned Korean as a possibility at the "State of GtG" panel at Gen Con. I don't know if there's any more news.